-
1 маломощное хозяйство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > маломощное хозяйство
-
2 государственная ферма
1) American: poor farm2) Economy: state farmУниверсальный русско-английский словарь > государственная ферма
-
3 ферма на дотации
General subject: poor farm (где живут и работают бедняки) -
4 хозяин
м. (мн. хозя́ева)1) ( владелец) owner; proprietorхозя́ин маши́ны — the owner of a car
хозя́ин соба́ки — the master / owner of the dog
2) ( владелец жилья по отношению к жильцу) landlordхозя́ин гости́ницы — innkeeper, landlord, host [həʊst]
3) ( наниматель работников) master; boss4) (главное лицо; тот, кому повинуются) master; bossя им покажу́, кто здесь хозя́ин — I'll show them who is the master / boss here
в своём до́ме я хозя́ин — I am the master / boss in my house
5) ( владелец индивидуального сельского хозяйства) farmer, farm owner6) ( человек с хозяйственными навыками) (good) managerон плохо́й хозя́ин — he isn't thrifty, he is a poor manager
7) (тот, кто принимает гостей) host [həʊst]хозя́ин до́ма — master of the house
9) биол. host••хозя́ин положе́ния — master of the situation
сам себе́ хозя́ин — one's own master / boss
хозя́ин своего́ сло́ва — a man of his word
хозя́ева свое́й судьбы́ — masters of their own lives
хозя́ева по́ля спорт — the home team
-
5 ни за понюшку табаку
ни за понюшку (понюх) табаку (пропадать, погибать и т. п.)прост.simply throw one's life away; die for nothing at all- Прослыхал я, что бабы колхоз громят и вас за хлеб дерзают: "Ну, - говорю сам себе, - пропадёшь ты, Щукарь, ни за понюшку табаку!" (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'You see, I heard the women were smashing up the collective farm and tearing you to pieces for the grain. Well, I says to myself, this look like the end of you, Shchukar, and for less than a pinch of baccy!'
- Пропал наш Жорж не за понюх табаку! - вздохнул Борейко. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'Poor George died for nothing at all,' Boreiko sighed.
Русско-английский фразеологический словарь > ни за понюшку табаку
См. также в других словарях:
poor farm — poor′ farm n. a farm maintained at public expense for the housing and support of paupers • Etymology: 1850–55, amer … From formal English to slang
poor farm — ☆ poor farm n. Historical a farm for paupers, supported by a county or other local government … English World dictionary
poor farm — noun Etymology: poor (II) : a farm maintained at public expense for the support and employment of needy or dependent persons * * * a farm maintained at public expense for the housing and support of paupers. [1850 55, Amer.] * * * poor farm, U.S.… … Useful english dictionary
poor farm — A farm lacking in productivity. A farm operated in connection with a poorhouse. 41 Am J1st Poor L § 33 … Ballentine's law dictionary
poor farm — noun Date: 1726 a farm maintained at public expense for the support and employment of needy persons … New Collegiate Dictionary
poor farm — a farm maintained at public expense for the housing and support of paupers. [1850 55, Amer.] * * * … Universalium
Multnomah County Poor Farm — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Cortland County Poor Farm — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Ramsey County Poor Farm Barn — Infobox nrhp | name =Ramsey County Poor Farm Barn nrhp type = caption = location=2020 White Bear Avenue Maplewood, Minnesota lat degrees = 45 lat minutes = 0 lat seconds = 1 lat direction = N long degrees = 93 long minutes = 1 long seconds = 27… … Wikipedia
farm — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, large ▪ little, small ▪ 100 acre, 200 hectare, etc. ▪ … Collocations dictionary
Poor House and Methodist Cemetery — Infobox nrhp | name =Poor House and Methodist Cemetery nrhp type = caption = location= Falmouth, Massachusetts lat degrees = 41 lat minutes = 33 lat seconds = 12 lat direction = N long degrees = 70 long minutes = 36 long seconds = 56 long… … Wikipedia
